Poleg znanstvenih študij je objavil več knjig prevodov poljska, češka, ruska, litovska in angleška pesniška
Isto velja za poljsko češko etc
kakšni poljski češki madžarski romuniji itd itd
Bil je izredno bister saj je govoril mnogo jezikov med njimi madžarsko latinsko italijansko poljsko češko
problemi kot pa nabiranje olimpijskih medalj kar ogreli za prirezovanje stroškov tako da Karlu in drugim poljskim
Zagotovo gospod Erjavec ne bo dosegel nič pozitivnega nadlegovanjem nemških italijanskih avstrijskih poljskih
Tekmovanja se bodo ob slovenskih dirkačih udeležili še nemški poljski češki avstrijski in madžarski speedwayisti
Razlog za to je geografska lega v črnem trikotniku regij okoli nemško-poljsko-češke meje, v katerih je
za poljsko češko ne vem na mađarskem smo morali menjat njihov denar lani ker so redko kje jemali eure
Pri nas niso bile življenjske razmere niti približno tako kritične, kot v vzhodni nemčiji, poljski, češki
Nameraval je izdati tudi srbske, poljske, češke in ruske narodne
Pogrešam sogovornike s poljske, češke, hrvaške (tudi pri njih je namreč zmagala Patria)...
Sam se je učil rusko poljsko češko in srbsko oziroma hrvaško pojasni
Njene pesmi so prevedene nemški angleški bolgarski poljski češki ter slovaški jezik
okviru tega programa se slušatelji na prosto izbranih lektoratih ruskem poljskem češkem slovaškem hrvaškem